リフテンの執政が出している賞金首のクエストに「ニルヘイム」の山賊を倒すクエストがあるが、ここには賞金首クエストで同じみの山賊ではなく衛兵がいる。衛兵に山賊クエストのマーカーがついた状態になる。これは常に衛兵であり何かの不具合で山賊が衛兵になっているわけではない。山の上側から「ニルヘイム」へ行くと完全に非攻撃的な衛兵のままだが、高台に建つ「ニルヘイム」の建物から山の下側へ道なり行くと橋があり、その先の道に「テルラヴ」という NPC のがいるので話しかけると、クエストが展開しだす。

一応クエスト的には NPC も配置されており普通に作られているのだが、プレイヤーの動線的にメインクエストで「イヴァルステッド」へ先に行ってしまう為、高台の下から行く道筋が気づきにくく、序盤以降でクエストを受けると「イヴァルステッド」かその付近へFTしてそこから「ニルヘイム」へ向かってしまうため、バグのように感じられるクエストになってしまっている。実際にはバグではなく「衛兵」という良く分からない表示になっている理由がある。